アンネが自分の写真に自筆で文章を書き、アンネ・フランクとサインしています。１９４２年１０月１０日付です。アメリカの友人に送った手紙でした。｢お気に入りの写真です。いつかハリウッドに行ってみたい。」といった内容であるそうです。ちなみに、｢アンネの日記」の格調高い筆跡とは、全く違う少女らしい、かわいらしい筆跡です。 しかし、筆記体ならば、アンネの日記のような大人びた達筆で書けたのでしょうか？

さて、彼女が書いたといわれる「アンネの日記」なんですが、本当に書いたのでしょうか？海外では、あまりに文章がたくみであること、筆致のすばらしさに疑問を感じる人たちがいます。13歳から書き始めたとされる日記が、あまりに大人じみていると。アンネの日記には、フランク家で唯一生き残ったアンネの父親、オットー・フランクが｢手を加えている」とか、オットーがアメリカのユダヤ人作家、メイヤー・レビンに依頼して書かせたとか、偽作説があります。デービッド・アービング氏のサイトでは、注意深く、アンネの日記の真贋を論じています。

1980年ドイツでひとつの裁判が行われました。(参考SP）ドイツの雑誌、デア・シュピーゲルによると、｢アンネの日記は偽書である」と主張するエルンスト・ロエマーをアンネの父、オットーが訴えたのだそうです。ドイツの捜査当局、BKA（FBIに相当）は訴えを受けて、アンネの日記の科学的分析を行いました。その結果、第四章がボールペンで書かれていると判明したのです。ボールペンは、1951年に発明されたものであり、アンネの生きている間には存在しませんでした。この最後の部分が偽書であるのなら、アンネの日記全体の真贋が問題となります。なぜならば、この第四章の筆跡が、第三章までと同じだったからです。